Translation of "Совместное предприятие "ДЮПОН - РУССКИЕ КРАСКИ" in English. Дюпон краска


Совместное предприятие "ДЮПОН - РУССКИЕ КРАСКИ - Translation into English - examples Russian

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Ранее DuPont уже выиграл тендер на поставку через Совместное предприятие "ДЮПОН - РУССКИЕ КРАСКИ" автомобильных покрытий на водной основе (проект Blue Ocean) для компании General Motors.

Earlier DuPont through DuPont-Russian Coatings LLC had already won the tender to supply automotive waterborne coatings (Blue Ocean project) to General Motors company.

Совместное предприятие "ДЮПОН - РУССКИЕ КРАСКИ" было создано компаниями DuPont и "Русские краски" в 2006 году для разработок и локализации производства высокотехнологичных автомобильных покрытий, предоставления качественного технического сервиса для автомобильных заводов расположенных в России и странах СНГ.

Joint Venture DuPont Russian Coatings was created by DuPont and Russian Coatings in 2006 for development and localization of advanced technology automotive coatings production, rendering quality technical service to automotive plants located in Russia and CIS countries.

В апреле 2008 года, штаб квартиры DuPont и французского автопроизводителя Renault (Рено) договорились о том, что с конца 2009 года Совместное предприятие "ДЮПОН - РУССКИЕ КРАСКИ" начнет поставки автомобильных покрытий для предприятий "Рено" в России.

In April 2008, DuPont and French automotive manufacturer Renault agreed to start supplying automotive coatings for Renault plants in Russia with DuPont-Russian Coatings products by the end of 2009.

Поставки будут осуществляться через Совместное Предприятие "ДЮПОН - РУССКИЕ КРАСКИ".

Suggest an example

Other results

Ярославль, 10 июня, - сегодня на Совместном Предприятии «ДЮПОН - РУССКИЕ КРАСКИ» открыт крупнейший в России и СНГ Технический Центр прикладных исследований и разработок высокотехнологичных автомобильных покрытий.

Yaroslavl, June 10, - today the largest Technical Center for Applied Research and Development of high-tech automotive coatings in Russia and the CIS has been opened at the Joint Venture "DuPont Russian Coatings".

В начале апреля 2009 года Совместное Предприятие «ДЮПОН - РУССКИЕ КРАСКИ» провело семинар - презентацию цветовой гаммы и своих возможностей в области разработок и внедрения автомобильных лакокрасочных покрытий.

At the beginning of April 2009 Joint Venture DuPont Russian Coatings hold a seminar - presentation of its color palette and its facilities in the sphere of development and implementation of automotive coatings.

В 2006 году Дюпон совместно с российской компанией "Русские краски" создали совместное предприятие для разработки, производства и маркетинга лакокрасочных материалов для первичной окраски автомобилей.

Участники познакомились с расцветками базисных эмалей, разработанными Техническим центром "ДЮПОН - РУССКИЕ КРАСКИ".

С вводом ТЦ СП «ДЮПОН - РУССКИЕ КРАСКИ» получает конкурентные преимущества за счёт нового высококачественного сервиса для своих потребителей. На сегодняшний день ни один из зарубежных конкурентов СП «ДЮПОН - РУССКИЕ КРАСКИ» пока не решился инвестировать в подобный проект в России и странах СНГ.

By opening the Tech Center, DuPont Russian Coatings becomes first in creating such a project in Russia and the CIS, and obtains competitive advantages from being able to provide the new level of high quality service to its customers.

Система менеджмента качества "ДЮПОН-РУССКИЕ КРАСКИ" признана соответствующей требованиям страндарта ИСО/ТУ 16949:2002, в отношении разработки, продаж, технического сопровождения и поставок лакокрасочных материалов конвейерного назначения, произведенных на европейских производственных площадках компании DuPont Performance Coatings.

Quality management system of DuPont Russian Coatings LLC conforms to the requirements of ISO/TU 16949:2002 standard in respect of development, sales, technical support and supplies of OEM coatings produced on European production sites of DuPont Performance Coatings.

Технический центр Дюпон Русские Краски открылся в г. Ярославле 10 июня 2008 года.

В феврале 2008 года DuPont отметил 10-летний юбилей предприятия «Дюпон-Химпром».

основными потребителями продукции «ДЮПОН - РУССКИЕ КРАСКИ» являются автомобильные заводы, расположенные в России и странах СНГ, выпускающие легковые и грузовые автомобили и автобусы; среди них АвтоВАЗ, КАМАЗ, МАЗ, предприятия Группы ГАЗ, предприятия Группы Северсталь Авто и другие.

Mr. Elfimov, the General Director of the JV DuPont Russian Coatings , said: DuPont strategy is to put science to work and build up long term partnership relations.

История предприятия «Дюпон-Химпром» началась 16 декабря 1997 года, когда представителями Открытого Акционерного Общества "Химпром" и "ДюПон Оверсиз Оперейшенз Инк." было принято решение о создании Закрытого Акционерного Общества "ДюПон Химпром".

DuPont-Khimprom history starts on the 16th od December 1997, when representatives of joint stock company "Khimprom" and "DuPont Overseas Operations Inc." agreed upon foundation of closed joint stock society "DuPont Khimprom".

Вот посмотрим, когда я расскажу, как бабуля отдала мой настольный футбол За бутылку "Дюпонне".

It won't be when I hit them with the time that me nan swapped me Subbuteo for a bottle of Dubonnet.

Он работал в отеле "Дюпон" - ковры пылесосил.

He came here... his mother wants him here.

Новый «Дюпон» - революционная новинка.

The new Dupont is a design revolution.

Забудьте про выхлопные газы! Новый «Дюпон» - это будущее планеты.

With 0% CO2 emissions, the Dupont is the future of the planet.

Новый «Дюпон» - смелость и свобода.

The new Dupont, the freedom to dare.

Сегодня «Дюпон-Химпром» - это быстро растущее, динамично развивающееся предприятие, которое осуществляет поставки высококачественных инновационных средств защиты растений российским предприятиям сельскохозяйственного сектора.

context.reverso.net

Дюпон Русские Краски - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Технический центр Дюпон Русские Краски открылся в г. Ярославле 10 июня 2008 года.

Предложить пример

Другие результаты

Поставки будут осуществляться через Совместное Предприятие "ДЮПОН - РУССКИЕ КРАСКИ".

Участники познакомились с расцветками базисных эмалей, разработанными Техническим центром "ДЮПОН - РУССКИЕ КРАСКИ".

С вводом ТЦ СП «ДЮПОН - РУССКИЕ КРАСКИ» получает конкурентные преимущества за счёт нового высококачественного сервиса для своих потребителей. На сегодняшний день ни один из зарубежных конкурентов СП «ДЮПОН - РУССКИЕ КРАСКИ» пока не решился инвестировать в подобный проект в России и странах СНГ.

By opening the Tech Center, DuPont Russian Coatings becomes first in creating such a project in Russia and the CIS, and obtains competitive advantages from being able to provide the new level of high quality service to its customers.

Ярославль, 10 июня, - сегодня на Совместном Предприятии «ДЮПОН - РУССКИЕ КРАСКИ» открыт крупнейший в России и СНГ Технический Центр прикладных исследований и разработок высокотехнологичных автомобильных покрытий.

Yaroslavl, June 10, - today the largest Technical Center for Applied Research and Development of high-tech automotive coatings in Russia and the CIS has been opened at the Joint Venture "DuPont Russian Coatings".

В начале апреля 2009 года Совместное Предприятие «ДЮПОН - РУССКИЕ КРАСКИ» провело семинар - презентацию цветовой гаммы и своих возможностей в области разработок и внедрения автомобильных лакокрасочных покрытий.

At the beginning of April 2009 Joint Venture DuPont Russian Coatings hold a seminar - presentation of its color palette and its facilities in the sphere of development and implementation of automotive coatings.

Ранее DuPont уже выиграл тендер на поставку через Совместное предприятие "ДЮПОН - РУССКИЕ КРАСКИ" автомобильных покрытий на водной основе (проект Blue Ocean) для компании General Motors.

Earlier DuPont through DuPont-Russian Coatings LLC had already won the tender to supply automotive waterborne coatings (Blue Ocean project) to General Motors company.

Система менеджмента качества "ДЮПОН-РУССКИЕ КРАСКИ" признана соответствующей требованиям страндарта ИСО/ТУ 16949:2002, в отношении разработки, продаж, технического сопровождения и поставок лакокрасочных материалов конвейерного назначения, произведенных на европейских производственных площадках компании DuPont Performance Coatings.

Quality management system of DuPont Russian Coatings LLC conforms to the requirements of ISO/TU 16949:2002 standard in respect of development, sales, technical support and supplies of OEM coatings produced on European production sites of DuPont Performance Coatings.

В апреле 2008 года, штаб квартиры DuPont и французского автопроизводителя Renault (Рено) договорились о том, что с конца 2009 года Совместное предприятие "ДЮПОН - РУССКИЕ КРАСКИ" начнет поставки автомобильных покрытий для предприятий "Рено" в России.

In April 2008, DuPont and French automotive manufacturer Renault agreed to start supplying automotive coatings for Renault plants in Russia with DuPont-Russian Coatings products by the end of 2009.

Совместное предприятие "ДЮПОН - РУССКИЕ КРАСКИ" было создано компаниями DuPont и "Русские краски" в 2006 году для разработок и локализации производства высокотехнологичных автомобильных покрытий, предоставления качественного технического сервиса для автомобильных заводов расположенных в России и странах СНГ.

Joint Venture DuPont Russian Coatings was created by DuPont and Russian Coatings in 2006 for development and localization of advanced technology automotive coatings production, rendering quality technical service to automotive plants located in Russia and CIS countries.

основными потребителями продукции «ДЮПОН - РУССКИЕ КРАСКИ» являются автомобильные заводы, расположенные в России и странах СНГ, выпускающие легковые и грузовые автомобили и автобусы; среди них АвтоВАЗ, КАМАЗ, МАЗ, предприятия Группы ГАЗ, предприятия Группы Северсталь Авто и другие.

Mr. Elfimov, the General Director of the JV DuPont Russian Coatings , said: DuPont strategy is to put science to work and build up long term partnership relations.

В 2006 году Дюпон совместно с российской компанией "Русские краски" создали совместное предприятие для разработки, производства и маркетинга лакокрасочных материалов для первичной окраски автомобилей.

In 2006 DuPont in association with the Russian company Russian Coatings ("Russkie Kraski") built up a joint venture "DuPont Russian Coatings" for development, production and marketing of coatings used for basic painting of car bodies.

Кроме того, в Вуппертале закончились испытания смолы МЛП-70Б, разработанной и выпускаемой "Русскими красками" для производства автомобильных эмалей и лаков.

Additionally, the tests of MLP-70B resin (MЛП-70Б) are finished in Wuppertal. This resin was developed and produced by Russian Coatings for production of automotive base coats and finishes.

После прохождения экологических экспертиз, на соответствие европейским требованиям REACH, смола МЛП, выпускаемая по технологиям "Русские краски", может стать альтернативой одной из смол, закупаемых DuPont у сторонних производителей.

Upon environmental REACH requirements approval MLP resin produced with Russian Coatings technology may become an alternative for one of the resins purchased by DuPont from third parties.

17 Мая 2008г компания DuPont одобрила в Вуппертале начало регулярного производства в России полуфабрикатных лаков ДЕКАТОЛ 138 и ДЕКАТОЛ 142 по технологии DuPont, которую освоили на производственных мощностях компании "Русские краски".

On May 17th, 2008 in Wuppertal DuPont approved the start of production of semi-finished DEKATOL 138 and DEKATOL 142 coatings in Russia according to DuPont technology, which was implemented at the plant of Russian Coatings.

СП осуществляет поставки локализованных материалов с производственных площадок компании "Русские краски", а так же автомобильных покрытий с других производственных площадок компании DuPont, напрямую потребителям.

The joint venture delivers localized materials from Russian Coatings production sites, as well as automotive coatings from other DuPont production sites directly to consumers.

context.reverso.net

Совместное предприятие "ДЮПОН - РУССКИЕ КРАСКИ - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Ранее DuPont уже выиграл тендер на поставку через Совместное предприятие "ДЮПОН - РУССКИЕ КРАСКИ" автомобильных покрытий на водной основе (проект Blue Ocean) для компании General Motors.

Earlier DuPont through DuPont-Russian Coatings LLC had already won the tender to supply automotive waterborne coatings (Blue Ocean project) to General Motors company.

Совместное предприятие "ДЮПОН - РУССКИЕ КРАСКИ" было создано компаниями DuPont и "Русские краски" в 2006 году для разработок и локализации производства высокотехнологичных автомобильных покрытий, предоставления качественного технического сервиса для автомобильных заводов расположенных в России и странах СНГ.

Joint Venture DuPont Russian Coatings was created by DuPont and Russian Coatings in 2006 for development and localization of advanced technology automotive coatings production, rendering quality technical service to automotive plants located in Russia and CIS countries.

В апреле 2008 года, штаб квартиры DuPont и французского автопроизводителя Renault (Рено) договорились о том, что с конца 2009 года Совместное предприятие "ДЮПОН - РУССКИЕ КРАСКИ" начнет поставки автомобильных покрытий для предприятий "Рено" в России.

In April 2008, DuPont and French automotive manufacturer Renault agreed to start supplying automotive coatings for Renault plants in Russia with DuPont-Russian Coatings products by the end of 2009.

Поставки будут осуществляться через Совместное Предприятие "ДЮПОН - РУССКИЕ КРАСКИ".

Предложить пример

Другие результаты

Ярославль, 10 июня, - сегодня на Совместном Предприятии «ДЮПОН - РУССКИЕ КРАСКИ» открыт крупнейший в России и СНГ Технический Центр прикладных исследований и разработок высокотехнологичных автомобильных покрытий.

Yaroslavl, June 10, - today the largest Technical Center for Applied Research and Development of high-tech automotive coatings in Russia and the CIS has been opened at the Joint Venture "DuPont Russian Coatings".

В начале апреля 2009 года Совместное Предприятие «ДЮПОН - РУССКИЕ КРАСКИ» провело семинар - презентацию цветовой гаммы и своих возможностей в области разработок и внедрения автомобильных лакокрасочных покрытий.

At the beginning of April 2009 Joint Venture DuPont Russian Coatings hold a seminar - presentation of its color palette and its facilities in the sphere of development and implementation of automotive coatings.

В 2006 году Дюпон совместно с российской компанией "Русские краски" создали совместное предприятие для разработки, производства и маркетинга лакокрасочных материалов для первичной окраски автомобилей.

Участники познакомились с расцветками базисных эмалей, разработанными Техническим центром "ДЮПОН - РУССКИЕ КРАСКИ".

С вводом ТЦ СП «ДЮПОН - РУССКИЕ КРАСКИ» получает конкурентные преимущества за счёт нового высококачественного сервиса для своих потребителей. На сегодняшний день ни один из зарубежных конкурентов СП «ДЮПОН - РУССКИЕ КРАСКИ» пока не решился инвестировать в подобный проект в России и странах СНГ.

By opening the Tech Center, DuPont Russian Coatings becomes first in creating such a project in Russia and the CIS, and obtains competitive advantages from being able to provide the new level of high quality service to its customers.

Система менеджмента качества "ДЮПОН-РУССКИЕ КРАСКИ" признана соответствующей требованиям страндарта ИСО/ТУ 16949:2002, в отношении разработки, продаж, технического сопровождения и поставок лакокрасочных материалов конвейерного назначения, произведенных на европейских производственных площадках компании DuPont Performance Coatings.

Quality management system of DuPont Russian Coatings LLC conforms to the requirements of ISO/TU 16949:2002 standard in respect of development, sales, technical support and supplies of OEM coatings produced on European production sites of DuPont Performance Coatings.

Технический центр Дюпон Русские Краски открылся в г. Ярославле 10 июня 2008 года.

В феврале 2008 года DuPont отметил 10-летний юбилей предприятия «Дюпон-Химпром».

основными потребителями продукции «ДЮПОН - РУССКИЕ КРАСКИ» являются автомобильные заводы, расположенные в России и странах СНГ, выпускающие легковые и грузовые автомобили и автобусы; среди них АвтоВАЗ, КАМАЗ, МАЗ, предприятия Группы ГАЗ, предприятия Группы Северсталь Авто и другие.

Mr. Elfimov, the General Director of the JV DuPont Russian Coatings , said: DuPont strategy is to put science to work and build up long term partnership relations.

История предприятия «Дюпон-Химпром» началась 16 декабря 1997 года, когда представителями Открытого Акционерного Общества "Химпром" и "ДюПон Оверсиз Оперейшенз Инк." было принято решение о создании Закрытого Акционерного Общества "ДюПон Химпром".

DuPont-Khimprom history starts on the 16th od December 1997, when representatives of joint stock company "Khimprom" and "DuPont Overseas Operations Inc." agreed upon foundation of closed joint stock society "DuPont Khimprom".

Вот посмотрим, когда я расскажу, как бабуля отдала мой настольный футбол За бутылку "Дюпонне".

It won't be when I hit them with the time that me nan swapped me Subbuteo for a bottle of Dubonnet.

Он работал в отеле "Дюпон" - ковры пылесосил.

He came here... his mother wants him here.

Новый «Дюпон» - революционная новинка.

The new Dupont is a design revolution.

Забудьте про выхлопные газы! Новый «Дюпон» - это будущее планеты.

With 0% CO2 emissions, the Dupont is the future of the planet.

Новый «Дюпон» - смелость и свобода.

The new Dupont, the freedom to dare.

Сегодня «Дюпон-Химпром» - это быстро растущее, динамично развивающееся предприятие, которое осуществляет поставки высококачественных инновационных средств защиты растений российским предприятиям сельскохозяйственного сектора.

context.reverso.net

ДЮПОН - РУССКИЕ КРАСКИ - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Ярославль, 10 июня, - сегодня на Совместном Предприятии «ДЮПОН - РУССКИЕ КРАСКИ» открыт крупнейший в России и СНГ Технический Центр прикладных исследований и разработок высокотехнологичных автомобильных покрытий.

Yaroslavl, June 10, - today the largest Technical Center for Applied Research and Development of high-tech automotive coatings in Russia and the CIS has been opened at the Joint Venture "DuPont Russian Coatings".

В начале апреля 2009 года Совместное Предприятие «ДЮПОН - РУССКИЕ КРАСКИ» провело семинар - презентацию цветовой гаммы и своих возможностей в области разработок и внедрения автомобильных лакокрасочных покрытий.

At the beginning of April 2009 Joint Venture DuPont Russian Coatings hold a seminar - presentation of its color palette and its facilities in the sphere of development and implementation of automotive coatings.

Ранее DuPont уже выиграл тендер на поставку через Совместное предприятие "ДЮПОН - РУССКИЕ КРАСКИ" автомобильных покрытий на водной основе (проект Blue Ocean) для компании General Motors.

Earlier DuPont through DuPont-Russian Coatings LLC had already won the tender to supply automotive waterborne coatings (Blue Ocean project) to General Motors company.

Совместное предприятие "ДЮПОН - РУССКИЕ КРАСКИ" было создано компаниями DuPont и "Русские краски" в 2006 году для разработок и локализации производства высокотехнологичных автомобильных покрытий, предоставления качественного технического сервиса для автомобильных заводов расположенных в России и странах СНГ.

Joint Venture DuPont Russian Coatings was created by DuPont and Russian Coatings in 2006 for development and localization of advanced technology automotive coatings production, rendering quality technical service to automotive plants located in Russia and CIS countries.

Участники познакомились с расцветками базисных эмалей, разработанными Техническим центром "ДЮПОН - РУССКИЕ КРАСКИ".

В апреле 2008 года, штаб квартиры DuPont и французского автопроизводителя Renault (Рено) договорились о том, что с конца 2009 года Совместное предприятие "ДЮПОН - РУССКИЕ КРАСКИ" начнет поставки автомобильных покрытий для предприятий "Рено" в России.

In April 2008, DuPont and French automotive manufacturer Renault agreed to start supplying automotive coatings for Renault plants in Russia with DuPont-Russian Coatings products by the end of 2009.

С вводом ТЦ СП «ДЮПОН - РУССКИЕ КРАСКИ» получает конкурентные преимущества за счёт нового высококачественного сервиса для своих потребителей. На сегодняшний день ни один из зарубежных конкурентов СП «ДЮПОН - РУССКИЕ КРАСКИ» пока не решился инвестировать в подобный проект в России и странах СНГ.

By opening the Tech Center, DuPont Russian Coatings becomes first in creating such a project in Russia and the CIS, and obtains competitive advantages from being able to provide the new level of high quality service to its customers.

Поставки будут осуществляться через Совместное Предприятие "ДЮПОН - РУССКИЕ КРАСКИ".

основными потребителями продукции «ДЮПОН - РУССКИЕ КРАСКИ» являются автомобильные заводы, расположенные в России и странах СНГ, выпускающие легковые и грузовые автомобили и автобусы; среди них АвтоВАЗ, КАМАЗ, МАЗ, предприятия Группы ГАЗ, предприятия Группы Северсталь Авто и другие.

Mr. Elfimov, the General Director of the JV DuPont Russian Coatings , said: DuPont strategy is to put science to work and build up long term partnership relations.

context.reverso.net